SprintDuo சேவை விதிமுறைகள்

1. சேவையை வழங்குபவர் யார்

SprintDuo செயலியையும் அது தொடர்பான சேவைகளையும் (“சேவை”) வழங்குவது 8CELLS Jarosław Kaczmarski (“நாங்கள்”). இது போலந்தைத் தளமாகக் கொண்டு, போலந்தின் பொருளாதார நடவடிக்கைகளுக்கான மத்தியப் பதிவேடு மற்றும் தகவல் அமைப்பில் (CEIDG) பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ள ஒரு தனிநபர் வணிக நிறுவனம்; வரி அடையாள எண் (NIP) 7962621938, REGON 366811404. தொடர்புக்கு: hi@sprintduo.app. எழுத்துமூலக் கடிதப் போக்குவரத்துக்கான அஞ்சல் முகவரி எங்கள் CEIDG பதிவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது (biznes.gov.pl தளத்தில் வரி அடையாள எண்ணைக் கொண்டு தேடலாம்).

இவை, மின்னணு வழிமுறைகள் மூலம் சேவைகளை வழங்குவது தொடர்பான போலந்துச் சட்டத்தின் பொருளில் அமைந்த சேவை விதிமுறைகள். நீங்கள் கணக்கை உருவாக்குவதற்கு முன்பே, நீங்கள் சேமித்து அச்சிடக்கூடிய வடிவில் இவற்றைக் கட்டணமின்றிக் கிடைக்கச் செய்கிறோம். தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் எவ்வாறு செயலாக்குகிறோம் என்பது எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. செயலி பல மொழிகளில் கிடைக்கிறது; இந்த விதிமுறைகள் அவை ஒவ்வொன்றிலும் கிடைக்கின்றன. மொழிப் பதிப்புகளுக்கு இடையே வேறுபாடு இருந்தால், போலிஷ் மொழிப் பதிப்பே முன்னுரிமை பெறும்; நீங்கள் வசிக்கும் நாட்டின் கட்டாய நுகர்வோர் பாதுகாப்பு விதிகளின் கீழ் உங்களுக்குள்ள உரிமைகளை இது கட்டுப்படுத்தாது.

இங்கு பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள்:

• செயலி – iOS மற்றும் Android-க்கான SprintDuo மொபைல் செயலி.
• கணக்கு – உங்கள் தொலைபேசி எண்ணுடன் இணைக்கப்பட்ட, செயலியில் உள்ள உங்கள் தனிப்பட்ட கணக்கு.
• ஜோடி – இருவரும் ஒப்புக்கொண்ட, இரண்டு கணக்குகளுக்கு இடையிலான இணைப்பு.
• துணை – நீங்கள் யாருடன் ஜோடியாக இணைந்திருக்கிறீர்களோ அவர்.
• உங்கள் உள்ளடக்கம் – தினசரி கேள்விக்கான உங்கள் பதில்கள், சிறு விளையாட்டுகளில் உங்கள் தேர்வுகளும் ஊகங்களும், உங்கள் செய்திகள், நீங்கள் சேமித்த விளையாட்டுகள்.
• ஆசிரியர் குழு உள்ளடக்கம் – SprintDuo குழு உருவாக்கிய கேள்விகள், விளையாட்டுகள், பிற பொருட்கள்.

2. SprintDuo என்றால் என்ன

SprintDuo ஏற்கெனவே உறவில் இருப்பவர்களுக்கான செயலி. ஒரு ஜோடி ஒவ்வொரு நாளும் ஒருவருக்கொருவர் சிறிது நேரம் கவனம் செலுத்த இது உதவுகிறது. நீங்கள்:

• தினசரி கேள்விக்குப் பதிலளிக்கலாம் – நீங்கள் இருவரும் பதிலளித்த பிறகே உங்கள் துணையின் பதிலைப் பார்ப்பீர்கள்;
• உங்கள் சொந்தப் பதிலைத் தேர்ந்தெடுத்து உங்கள் துணையின் பதிலை ஊகிக்கும் குறுகிய சிறு விளையாட்டுகளை விளையாடலாம்;
• நிறைவடைந்த செயல்பாடுகளின் கீழ் செய்திகளை எழுதலாம், விளையாட்டுகளைப் பின்னர் விளையாடச் சேமிக்கலாம்;
• உங்கள் துணையுடன் சேர்ந்து, விருப்பத்தேர்வான “நெருக்கம், அன்யோன்யம்” தலைப்பை இயக்கலாம்;
• உங்கள் தொலைபேசியில் நினைவூட்டல்களை அமைக்கலாம், உங்கள் துணையின் செயல்பாடு பற்றிய அறிவிப்புகளைப் பெறலாம்;
• உங்கள் தரவின் நகலைப் பதிவிறக்கலாம், எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம்.

சேவை தனிப்பட்ட, வணிக நோக்கமற்ற பயன்பாட்டுக்கானது.

3. SprintDuo-வை யார் பயன்படுத்தலாம்

SprintDuo 18 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு மட்டுமே; கணக்கை உருவாக்குவதன் மூலம், உங்களுக்கு 18 வயது அல்லது அதற்கு மேல் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள். நீங்கள் பயன்படுத்தும், குறுஞ்செய்திகளைப் பெறக்கூடிய உங்கள் சொந்தத் தொலைபேசி எண்ணையே பயன்படுத்துங்கள் – ஒருபோதும் வேறொருவரின் எண்ணையோ பெயரையோ பயன்படுத்தாதீர்கள்.

செயலி ஆதரிக்கும் iOS அல்லது Android பதிப்பைக் கொண்ட ஸ்மார்ட்போன் (செயலி அங்காடியில் பாருங்கள்), இணைய அணுகல், குறுஞ்செய்திகளைப் பெறும் வசதி ஆகியவை உங்களுக்குத் தேவை. உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனத்தின் தரவுக் கட்டணங்கள் பொருந்தும்.

இணையச் சேவைகளில் தீங்கிழைக்கும் மென்பொருள், குறியீடுகளை வெளிப்படுத்தும்படி உங்களை ஏமாற்றும் முயற்சிகள் போன்ற பொதுவான அபாயங்கள் உள்ளன. உங்கள் SMS குறியீட்டையோ PIN-ஐயோ யாருடனும் ஒருபோதும் பகிராதீர்கள் – SprintDuo-விலிருந்து தொடர்புகொள்வதாகக் கூறுபவருடன்கூட.

4. உங்கள் ஒப்பந்தமும் உங்கள் கணக்கும்

உங்கள் தொலைபேசி எண்ணையும் ஒருமுறை மட்டுமே பயன்படும் SMS குறியீட்டையும் கொண்டு நீங்கள் உள்நுழைகிறீர்கள்; SprintDuo கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை. கணக்கை உருவாக்கும்போது, உங்கள் துணை பார்க்கும் பெயரையோ புனைபெயரையோ (40 எழுத்துகள் வரை) உள்ளிடுகிறீர்கள், உங்களுக்கு 18 வயது அல்லது அதற்கு மேல் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள், இந்த விதிமுறைகளை ஏற்கிறீர்கள். இதன் மூலம், மின்னணு சேவைகளுக்கான காலவரையறையற்ற ஒப்பந்தம் உருவாகிறது. ஒவ்வொரு கணக்கும் ஒரு தொலைபேசி எண்ணுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. செயலியில் எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் பெயரை மாற்றலாம்.

5. உங்கள் கணக்கைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருத்தல்

உங்கள் கணக்கிற்கான அணுகல் உங்கள் தொலைபேசி எண்ணைச் சார்ந்துள்ளது; எனவே உங்கள் தொலைபேசியையும் SIM கார்டையும் கவனமாகப் பாதுகாத்துக்கொள்ளுங்கள். அவற்றை இழந்தால், உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனத்திடம் உங்கள் எண்ணைப் பாதுகாத்துக்கொண்டு, எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள். யாராவது உங்கள் எண்ணைக் கைப்பற்றினாலும் உங்கள் கணக்கைப் பாதுகாக்கும், விருப்பத்தேர்வான 6 இலக்க PIN-ஐ (இரு-படி சரிபார்ப்பு) நீங்கள் அமைக்கலாம். மறந்துபோன PIN-ஐ 7 நாள் காத்திருப்புக் காலத்திற்குப் பிறகு மீட்டமைக்கலாம்; அது குறித்து உங்கள் துணைக்குத் தெரிவிக்கப்படும் – இது உங்கள் கணக்கு கைப்பற்றப்படுவதிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்கிறது.

6. உங்கள் துணையுடன் இணைதல்

ஒரு குறிப்பிட்ட நபரின் தொலைபேசி எண்ணை உள்ளிட்டு அவரை நீங்கள் அழைக்கலாம். அந்த நபர் அந்த எண்ணுடன் உள்நுழைந்து வெளிப்படையாக ஏற்றுக்கொண்டால் மட்டுமே ஜோடி உருவாகும். அழைப்புகள் 72 மணிநேரத்திற்குப் பிறகு காலாவதியாகும். அழைக்கப்பட்டவர் அழைப்பை நிராகரிக்கலாம் அல்லது அனுப்புநரைத் தடுக்கலாம் – இது அனுப்புநருக்குத் தெரிவிக்கப்படாது. நீங்கள் உறவில் இருக்கும், உங்கள் அழைப்பை எதிர்பார்க்கக்கூடிய ஒருவரை மட்டுமே அழையுங்கள்.

ஒவ்வொரு கணக்கும் ஒரே நேரத்தில் செயலில் உள்ள ஒரு ஜோடியில் மட்டுமே இருக்க முடியும். இருவரில் எவரேனும் ஒருவர் செயலியில் இணைப்பைத் துண்டித்தாலோ தமது கணக்கை நீக்கினாலோ ஜோடி முடிவுக்கு வரும். அப்போது, உங்கள் பதில்கள், செய்திகள் உட்பட உங்கள் பகிரப்பட்ட உள்ளடக்கத்திற்கான அணுகலை உங்கள் முன்னாள் துணை இழப்பார்; அவருடைய உள்ளடக்கத்திற்கான அணுகலை நீங்களும் இழப்பீர்கள்.

7. “நெருக்கம், அன்யோன்யம்” தலைப்பு

நீங்கள் இருவரும் இந்தத் தலைப்பை இயக்கியிருந்தால் மட்டுமே இதன் கேள்விகள் தோன்றும்; உங்களில் யார் இயக்கினார் என்பதை உங்கள் துணையால் பார்க்க முடியாது. பதில்கள் உங்கள் பாலியல் வாழ்க்கை பற்றிய தகவல்களை வெளிப்படுத்தக்கூடும்; எனவே, உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதலுடன் மட்டுமே அவற்றைச் செயலாக்குகிறோம். தலைப்பை இயக்கும்போது இந்த ஒப்புதலைச் செயலியில் அளிக்கிறீர்கள். தலைப்பை முடக்குவதன் மூலம் எப்போது வேண்டுமானாலும் ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறலாம் – அப்போது இந்தக் கேள்விகளின் கீழ் உள்ள உங்கள் முந்தைய பதில்கள், செய்திகள், எதிர்வினைகள் நீக்கப்படும். எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பாருங்கள்.

8. ஏற்கத்தக்க பயன்பாடு

SprintDuo-வைச் சட்டப்படியும், உங்கள் துணையை மதித்தும் பயன்படுத்துங்கள். குறிப்பாக, நீங்கள் பின்வருவனவற்றைச் செய்யக்கூடாது:

• உங்கள் துணையையோ வேறு எவரையுமோ துன்புறுத்துவது, மிரட்டுவது, அவமதிப்பது அல்லது பிளாக்மெயில் செய்வது;
• பிறரின் உரிமைகளை மீறும் உள்ளடக்கம் உட்பட, சட்டவிரோதமான உள்ளடக்கத்தை அனுப்புவது;
• பதிலளிக்கும்படி ஒருவருக்கு அழுத்தம் கொடுப்பது, வேறொருவரின் தொலைபேசியைச் சோதிப்பது உட்பட, யாரையும் கட்டுப்படுத்த, தடமறிய அல்லது கண்காணிக்கச் செயலியைப் பயன்படுத்துவது;
• வேறொருவரின் தொலைபேசி எண்ணைப் பயன்படுத்துவது, வேறொருவராக ஆள்மாறாட்டம் செய்வது அல்லது உங்கள் கணக்கைப் பகிர்வது;
• சேவையின் இயக்கத்தைச் சீர்குலைப்பது, அதன் பாதுகாப்பு அம்சங்களைத் தவிர்த்துச் செல்வது அல்லது அதிலிருந்து தானியங்கி முறையில் தரவைப் பிரித்தெடுப்பது.

எந்தச் செயலியையும்விட உங்கள் பாதுகாப்பே முக்கியம். உங்கள் உறவில் நீங்கள் பாதுகாப்பற்றதாக உணர்ந்தால், உங்கள் உள்ளூர் அவசரச் சேவைகளை (ஐரோப்பிய ஒன்றியம் முழுவதும் 112) அல்லது ஓர் ஆதரவு உதவி எண்ணைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள். போலந்தில், குடும்ப வன்முறையை எதிர்கொள்பவர்களுக்கான உதவி எண்ணான “Niebieska Linia”-வை அழைக்கலாம்: 800 120 002.

9. உங்கள் உள்ளடக்கம்

உங்கள் உள்ளடக்கம் உங்களுக்கே சொந்தம். சேவையை வழங்கத் தேவையான அளவுக்கும் காலத்திற்கும், அதைச் சேமிக்கவும் குறியாக்கம் செய்யவும் செயலாக்கவும் உங்களுக்கும் உங்கள் துணைக்கும் காட்டவும், பிரத்தியேகமற்ற, கட்டணமில்லா உரிமத்தை மட்டுமே நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் உள்ளடக்கத்தை நாங்கள் விளம்பரங்களுக்குப் பயன்படுத்துவதில்லை, விற்பதுமில்லை. பதில்கள், விளையாட்டுத் தேர்வுகள், செய்திகள் ஆகியவை சர்வரில் உள்ள எங்கள் தரவுத்தளத்தில், நாங்கள் நிர்வகிக்கும் விசைகளைக் கொண்டு குறியாக்கம் செய்யப்படுகின்றன – இது முனையிலிருந்து முனை வரையிலான (end-to-end) குறியாக்கம் அல்ல. நீங்கள் அனுப்புவதற்கு நீங்களே பொறுப்பு; பிறரைப் பற்றிய தகவல்களில், பகிர உங்களுக்கு உரிமையுள்ளவற்றை மட்டுமே பகிருங்கள்.

சட்டவிரோத உள்ளடக்கத்தைப் புகாரளித்தல்

சேவையில் உள்ள ஏதேனும் உள்ளடக்கம் சட்டவிரோதமானது அல்லது இந்த விதிமுறைகளை மீறுகிறது என்று நீங்கள் கருதினால், அது எதைப் பற்றியது, ஏன் என்பதை விளக்கி, உங்கள் தொடர்பு விவரங்களுடன் hi@sprintduo.app முகவரிக்கு எழுதுங்கள். உங்கள் புகாரைத் தேவையற்ற தாமதமின்றிக் கையாள்வோம். ஏதேனும் உள்ளடக்கத்தையோ கணக்கையோ நாங்கள் கட்டுப்படுத்தினால், சட்டம் தடுக்காத வரையில், சம்பந்தப்பட்டவருக்குக் காரணத்தையும் மேல்முறையீடு செய்யும் வழியையும் தெரிவிப்போம்.

SprintDuo-வில் உள்ள உள்ளடக்கம் ஒரு ஜோடியில் உள்ள இருவருக்கு மட்டுமே தெரியும் – நாங்கள் அதை வெளியிடுவதோ பொதுவில் கிடைக்கச் செய்வதோ இல்லை. டிஜிட்டல் சேவைகள் சட்டத்தின் (DSA) கீழ், பயனர்களுக்கும், ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளின் அதிகார அமைப்புகளுக்கும், ஐரோப்பிய ஆணையத்திற்குமான எங்கள் தொடர்பு மையம் hi@sprintduo.app; நாங்கள் போலிஷ், ஆங்கில மொழிகளில் தொடர்புகொள்கிறோம்.

10. ஆசிரியர் குழு உள்ளடக்கம்

கேள்விகளும் விளையாட்டுகளும், உறவுகள் பற்றிய அறிவியல் ஆய்வுகளின் அடிப்படையில், உரையாடலுக்காகவும் சுயசிந்தனைக்காகவும் SprintDuo குழுவால் எழுதப்படுகின்றன. அவை சிகிச்சையோ உளவியல், மருத்துவ அல்லது சட்ட ஆலோசனையோ அல்ல; ஒரு நிபுணரின் உதவிக்கு மாற்றும் அல்ல. நீங்கள் நெருக்கடியில் இருந்தால், ஒரு நிபுணரையோ ஆதரவுச் சேவையையோ தொடர்புகொள்ளுங்கள். ஆசிரியர் குழு உள்ளடக்கம் பதிப்புரிமையால் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது; தனிப்பட்ட நோக்கங்களுக்காகச் செயலியில் அதைப் பயன்படுத்தலாம்.

11. விலைகளும் பணம் செலுத்துதலும்

பீட்டா காலத்தில் SprintDuo இலவசம்; செயலி எந்தப் பணம் செலுத்துதலையும் ஏற்பதில்லை. பின்னர், ஒரு ஜோடியில் உள்ள இருவருக்குமான Duo+ என்ற கட்டணத் திட்டத்தை நாங்கள் அறிமுகப்படுத்தக்கூடும். அவ்வாறு செய்தால்:

• அதை முன்கூட்டியே அறிவிப்போம், நீங்கள் வாங்குவதற்கு முன் விலையையும் நிபந்தனைகளையும் காட்டுவோம்;
• கட்டண அம்சங்கள் App Store அல்லது Google Play மூலம் மட்டுமே, அவற்றின் விதிகளின்படி விற்கப்படும்;
• உங்களிடம் ஒருபோதும் தானாகக் கட்டணம் வசூலிக்க மாட்டோம் – நீங்கள் வாங்கினால் மட்டுமே கட்டண அம்சம் செயல்படுத்தப்படும்.

எந்தவொரு சந்தாவையும் உங்கள் அங்காடி அமைப்புகளில் நிர்வகிக்கலாம், ரத்துசெய்யலாம்: App Store அல்லது Google Play.

12. சேவையின் கிடைக்கும்தன்மையும் மாற்றங்களும்

SprintDuo சீராக இயங்க நாங்கள் பாடுபடுகிறோம்; ஆனால் இது பீட்டா பதிப்பு: உதாரணமாக, பராமரிப்புப் பணிகள், செயலிழப்புகள் அல்லது எங்கள் சேவை வழங்குநர்களிடம் ஏற்படும் சிக்கல்கள் காரணமாகத் தடங்கல்கள் ஏற்படலாம். அம்சங்களை நாங்கள் மேம்படுத்தலாம், மாற்றலாம். ஏதேனும் மாற்றம் சேவைக்கான உங்கள் அணுகலையோ அதன் பயன்பாட்டையோ கணிசமாகவும் பாதகமாகவும் பாதித்தால், அதை முன்கூட்டியே உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்; போலந்தின் நுகர்வோர் உரிமைகள் சட்டத்தின்படி நீங்கள் ஒப்பந்தத்தை முடித்துக்கொள்ளலாம்.

13. ஒப்பந்தத்தை முடித்தல்

செயலியில் உங்கள் கணக்கை நீக்குவதன் மூலம் (“நாம்” → “அபாய மண்டலம்” → “கணக்கை நீக்கு”) அல்லது எங்களுக்கு எழுதுவதன் மூலம் எப்போது வேண்டுமானாலும் நீங்கள் வெளியேறலாம். நுகர்வோராக, எந்தக் காரணமும் கூறாமல் 14 நாட்களுக்குள் ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலகவும் உங்களுக்கு உரிமை உண்டு – உங்கள் கணக்கை நீக்கினாலோ எங்களுக்கு ஓர் அறிவிப்பை அனுப்பினாலோ போதும்.

பின்வரும் சூழல்களில் நாங்கள் ஒப்பந்தத்தை முடிக்கலாம் அல்லது ஒரு கணக்கைத் தடுக்கலாம்:

• அது வயது வராத ஒருவரால் அல்லது வேறொருவரின் தொலைபேசி எண்ணைக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டிருந்தால்;
• நிறுத்தும்படி கேட்டுக்கொள்ளப்பட்ட பிறகும், இந்த விதிமுறைகளை, குறிப்பாகப் பகுதி 8-ஐ, நீங்கள் கடுமையாகவோ மீண்டும் மீண்டுமோ மீறினால் (ஒருவரின் பாதுகாப்புக்கு ஆபத்து இருந்தால் எச்சரிக்கை தேவையில்லை);
• நாங்கள் சேவையை வழங்குவதை நிறுத்தினால் – நீங்கள் முன்கூட்டியே உங்கள் தரவைப் பதிவிறக்கிக்கொள்ள வசதியாக, 30 நாள் முன்னறிவிப்புடன்.

14. பொறுப்பு

போலந்தின் நுகர்வோர் உரிமைகள் சட்டத்தின்படி, சேவை ஒப்பந்தத்திற்கு இணங்கியிருப்பதற்கு நாங்கள் பொறுப்பு. ஒவ்வொருவரும் தத்தம் உள்ளடக்கத்திற்குப் பொறுப்பு; எனவே, சட்டம் வேறுவிதமாகக் கூறினாலன்றி, உங்கள் துணையின் உள்ளடக்கத்திற்கோ நடத்தைக்கோ, கட்டுப்பாட்டுக்கு அப்பாற்பட்ட சூழ்நிலைகள் (force majeure), மொபைல் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனங்கள் அல்லது செயலி அங்காடிகள் காரணமாக ஏற்படும் தடங்கல்களுக்கோ நாங்கள் பொறுப்பல்ல. கட்டாயச் சட்டத்தின் கீழ் நுகர்வோராக உங்களுக்குள்ள உரிமைகளை இந்த விதிமுறைகளில் உள்ள எதுவும் விலக்கவோ கட்டுப்படுத்தவோ இல்லை.

15. புகார்கள்

சேவை சரியாகவோ இங்கு விவரிக்கப்பட்டபடியோ இயங்காவிட்டால், hi@sprintduo.app முகவரிக்கோ, எங்கள் CEIDG பதிவில் உள்ள கடிதப் போக்குவரத்து முகவரிக்கு அஞ்சல் மூலமாகவோ புகார் அனுப்புங்கள். பிரச்சினை என்ன, அது எப்போது ஏற்பட்டது, உங்களை எப்படித் தொடர்புகொள்வது என்பதை விவரியுங்கள்; தேவைப்பட்டால் தவிர உங்கள் பதில்களையோ செய்திகளையோ சேர்க்காதீர்கள். புகாரைப் பெற்ற 14 நாட்களுக்குள் பதிலளிப்போம்; அவ்வாறு பதிலளிக்காவிட்டால், உங்கள் புகார் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாகக் கருதப்படும்.

உள்ளூர் நுகர்வோர் குறைதீர்ப்பாளரிடமிருந்து (rzecznik konsumentów) இலவச உதவியையும் நீங்கள் பெறலாம்; அல்லது உதாரணமாக வர்த்தக ஆய்வுத் துறையின் (Inspekcja Handlowa) முன், நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே தகராறுகளைத் தீர்க்கும் வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தலாம். இது விருப்பத்தின் பேரிலானது.

16. பொருந்தும் சட்டம்

போலந்துச் சட்டம் பொருந்தும். நீங்கள் வேறொரு நாட்டில் வசித்தால், அந்த நாட்டின் கட்டாய நுகர்வோர் சட்டங்கள் வழங்கும் பாதுகாப்பை நீங்கள் தக்கவைத்துக்கொள்வீர்கள்; நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தின் நீதிமன்றங்களில் வழக்குத் தொடரலாம்.

17. இந்த விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள்

சட்டம் அல்லது அம்சங்களில் ஏற்படும் மாற்றங்கள், கட்டண அம்சங்களின் அறிமுகம் அல்லது பாதுகாப்புத் தேவைகள் போன்ற நியாயமான காரணங்களுக்காக இந்த விதிமுறைகளை நாங்கள் மாற்றலாம். மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வருவதற்குக் குறைந்தது 14 நாட்களுக்கு முன்பு, செயலியில் ஓர் அறிவிப்பின் மூலம் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்; புதிய பதிப்பை sprintduo.app தளத்தில் வெளியிடுவோம். அவற்றை நீங்கள் ஏற்காவிட்டால், அதற்கு முன் உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம்.