SprintDuo利用規約
1. サービスの提供者
SprintDuoアプリおよび関連サービス（以下「本サービス」）は、8CELLS Jarosław Kaczmarskiが提供しています。8CELLS Jarosław Kaczmarskiはポーランドに拠点を置き、ポーランドの経済活動中央登録・情報システム（CEIDG）に登録された個人事業主で、納税者番号（NIP）は7962621938、REGONは366811404です（以下「私たち」）。連絡先：hi@sprintduo.app。書面でのやり取りに使う郵送先住所は、私たちのCEIDG登録情報に記載されています（biznes.gov.plで納税者番号から検索できます）。
本規約は、ポーランドの「電子的手段によるサービス提供に関する法律」に定める利用規約です。私たちは、アカウントの作成前に、保存・印刷できる形式で本規約を無料で提供しています。個人データの取扱いについては、プライバシーポリシーで説明しています。本アプリは多くの言語で利用でき、本規約もそのすべての言語で提供しています。言語版の間で内容が異なる場合は、ポーランド語版が優先します。ただし、これは、あなたが居住する国の消費者保護に関する強行規定によってあなたに認められる権利を制限するものではありません。
本規約で使用する用語：
- 本アプリ：iOSおよびAndroid向けのSprintDuoモバイルアプリ。
- アカウント：あなたの電話番号にひも付けられた、本アプリにおけるあなた個人のアカウント。
- ペア：2つのアカウントの間のつながりで、2人の双方が同意したもの。
- パートナー：あなたとペアを組む相手。
- あなたのコンテンツ：今日の質問へのあなたの回答、ミニゲームでのあなたの選択と予想、あなたのメッセージ、あなたが保存したゲーム。
- 編集コンテンツ：SprintDuoチームが作成した質問、ゲーム、その他の資料。
2. SprintDuoとは
SprintDuoは、すでに交際している人のためのアプリです。カップルが毎日、お互いに少しの時間と関心を向け合えるようサポートします。あなたは次のことができます。
- 今日の質問に答える。パートナーの回答は、ふたりとも答えた後にはじめて表示されます。
- 自分の答えを選び、パートナーの答えを予想する短いミニゲームで遊ぶ。
- 完了したアクティビティの下にメッセージを書き、ゲームを後で遊ぶために保存する。
- パートナーと一緒に、任意の「親密さとふれあい」テーマをオンにする。
- スマートフォンでリマインダーを設定し、パートナーのアクティビティに関する通知を受け取る。
- 自分のデータのコピーをダウンロードし、いつでもアカウントを削除する。
本サービスは、私的かつ非商業的な利用のためのものです。
3. SprintDuoを利用できる人
SprintDuoは18歳以上の方のみが利用できます。アカウントを作成することで、あなたは18歳以上であることを確認したものとします。自分の電話番号、つまり自分で使っていてSMSを受信できる番号を使ってください。他人の番号や名前は決して使わないでください。
本アプリが対応しているバージョンのiOSまたはAndroidを搭載したスマートフォン（アプリストアでご確認ください）、インターネット接続、SMSを受信できる環境が必要です。データ通信料は、ご利用の通信事業者の料金に従ってご負担ください。
オンラインサービスの利用には、マルウェアや、コードをだまし取ろうとする試みなど、一般的なリスクが伴います。SMSコードやPINは、SprintDuoの者を名乗る相手であっても、決して誰にも教えないでください。
4. 契約とアカウント
ログインには、電話番号と1回限りのSMSコードを使います。SprintDuoではパスワードを使用しません。アカウントを作成する際は、パートナーに表示される名前またはニックネーム（40文字まで）を入力し、18歳以上であることを確認し、本規約に同意します。これにより、電子的手段によるサービス提供に関する期間の定めのない契約が成立します。各アカウントは1つの電話番号にひも付けられます。名前は本アプリでいつでも変更できます。
5. アカウントの安全
アカウントへのアクセスはあなたの電話番号に依存しているため、スマートフォンとSIMカードを大切に管理してください。紛失した場合は、通信事業者で番号を保護する手続きを行い、私たちにご連絡ください。任意で6桁のPIN（2段階認証）を設定できます。PINは、誰かにあなたの電話番号を乗っ取られた場合でも、アカウントを保護します。忘れたPINは7日間の待機期間の後にリセットでき、その際パートナーに通知されます。これは、アカウントの乗っ取りからあなたを守るための仕組みです。
6. パートナーとのペア設定
電話番号を入力して、特定の相手を招待できます。ペアは、その相手がその番号でログインし、招待を明示的に承認したときにはじめて成立します。招待は72時間で失効します。招待された人は、招待を断ることも送信者をブロックすることもでき、そのことは送信者には知らされません。招待するのは、あなたと交際していて、あなたからの招待を予期していてもおかしくない相手だけにしてください。
各アカウントが同時に所属できるアクティブなペアは1つだけです。ペアは、どちらかが本アプリでペアを解除するか、アカウントを削除したときに終了します。その場合、元パートナーは、あなたの回答やメッセージを含むふたりの共有コンテンツにアクセスできなくなり、あなたも元パートナーのコンテンツにアクセスできなくなります。
7. 「親密さとふれあい」テーマ
このテーマの質問は、ふたりともオンにした場合にのみ表示され、どちらがオンにしたかはパートナーにはわかりません。回答から性生活に関する情報がわかる可能性があるため、私たちは、あなたの明示的な同意がある場合にのみ回答を処理します。この同意は、テーマをオンにする際に本アプリ内で行います。同意は、テーマをオフにすることでいつでも撤回できます。その場合、これらの質問に対するあなたの過去の回答、メッセージ、リアクションは削除されます。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。
8. 利用上のルール
SprintDuoは、法令を守り、パートナーを尊重して利用してください。特に、次の行為は禁止されています。
- パートナーやその他の人に対する嫌がらせ、脅し、侮辱、恐喝。
- 違法なコンテンツ（他人の権利を侵害するコンテンツを含みます）の送信。
- 誰かを管理、追跡、監視するために本アプリを使うこと（回答を強要したり、他人のスマートフォンをチェックしたりすることを含みます）。
- 他人の電話番号の使用、他人へのなりすまし、アカウントの共有。
- 本サービスの妨害、セキュリティの回避、自動的な手段によるデータの抽出。
あなたの安全は、どんなアプリよりも大切です。交際関係の中で身の危険を感じる場合は、地域の緊急通報サービス（欧州連合全域では112）または相談窓口に連絡してください。ポーランドでは、家庭内暴力を受けている人のための相談電話「Niebieska Linia」に電話できます（800 120 002）。
9. あなたのコンテンツ
あなたのコンテンツはあなたのものです。あなたが私たちに付与するのは、本サービスの提供に必要な範囲と期間に限り、あなたのコンテンツを保存、暗号化、処理し、あなたとパートナーに表示するための、非独占的かつ無償のライセンスのみです。私たちは、あなたのコンテンツを広告に使用せず、販売もしません。回答、ゲームでの選択、メッセージは、サーバー上の私たちのデータベースで、私たちが管理する鍵を使って暗号化されます。これはエンドツーエンド暗号化ではありません。あなたが送信する内容については、あなたが責任を負います。他人に関する情報は、あなたが共有する権利を持つものだけを共有してください。
違法なコンテンツの報告
本サービス内のコンテンツが違法である、または本規約に違反していると思われる場合は、hi@sprintduo.appまでご連絡ください。その際、報告の対象と理由を説明し、あなたの連絡先を記載してください。私たちは、不当な遅滞なく報告に対応します。コンテンツまたはアカウントを制限する場合は、法律で禁止されている場合を除き、対象となる人にその理由と異議申立ての方法をお知らせします。
SprintDuoのコンテンツは、ペアの2人にのみ表示されます。私たちがそれを公表したり、一般に公開したりすることはありません。デジタルサービス法（DSA）に基づく、利用者ならびにEU加盟国の当局および欧州委員会のための連絡窓口は、hi@sprintduo.appです。対応言語はポーランド語と英語です。
10. 編集コンテンツ
質問とゲームは、恋愛関係に関する研究に基づき、会話と振り返りのためにSprintDuoチームが作成しています。これらはセラピーでも、心理的・医学的・法的な助言でもなく、専門家に代わるものでもありません。危機的な状況にある場合は、専門家または支援サービスにご相談ください。編集コンテンツは著作権で保護されています。あなたは、私的な目的で本アプリ内で利用できます。
11. 料金と支払い
ベータ期間中、SprintDuoは無料で、本アプリは支払いを受け付けていません。将来、ペアの2人ともを対象とする有料プラン「Duo+」を導入する場合があります。その場合は、次のとおりとします。
- 事前にお知らせし、購入前に価格と条件を表示します。
- 有料機能は、App StoreまたはGoogle Playを通じて、各ストアのルールに従ってのみ販売します。
- 自動的に料金を請求することは決してありません。有料機能は、あなたが購入した場合にのみ有効になります。
サブスクリプションがある場合、その管理と解約はストアの設定で行います：App StoreまたはGoogle Play。
12. 本サービスの提供状況と変更
私たちはSprintDuoが円滑に動作するよう努めていますが、本サービスはベータ版です。メンテナンス、障害、私たちが利用している事業者側の問題などにより、中断が生じる場合があります。私たちは機能を開発・変更することがあります。変更によって本サービスへのアクセスまたは利用に重大な悪影響が生じる場合は、事前にお知らせします。その場合、あなたはポーランドの消費者権利法に基づき、契約を解除できます。
13. 契約の終了
本アプリでアカウントを削除する（「ふたり」タブ→「危険な操作」→「アカウントを削除」）か、私たちに連絡することで、いつでも利用をやめることができます。また、消費者として、14日以内であれば理由を示すことなく契約を撤回できます。その場合は、アカウントを削除するか、私たちに撤回の意思表示を送ってください。
次の場合、私たちは契約を解除し、またはアカウントを停止することがあります。
- アカウントが未成年者によって、または他人の電話番号を使って作成された場合。
- あなたが本規約、特に第8条に重大に、または繰り返し違反し、中止を求められた後も違反を続ける場合（誰かの安全が脅かされている場合は、事前の警告は必要ありません）。
- 私たちが本サービスの提供を終了する場合。この場合は、事前にデータをダウンロードできるよう、30日前までにお知らせします。
14. 責任
私たちは、ポーランドの消費者権利法に基づき、本サービスが契約に適合していることについて責任を負います。各自が自分のコンテンツに責任を負うため、法律に別段の定めがある場合を除き、私たちは、パートナーのコンテンツや行動について責任を負わず、また不可抗力、携帯電話事業者、アプリストアに起因する中断についても責任を負いません。本規約のいかなる規定も、強行法規に基づく消費者としてのあなたの権利を排除または制限するものではありません。
15. 苦情の申立て
本サービスが正常に動作しない場合、または本規約の説明どおりに動作しない場合は、hi@sprintduo.app宛てに、または私たちのCEIDG登録情報に記載された郵送先住所宛てに郵便で、苦情をお送りください。問題の内容、発生した時期、あなたへの連絡方法を記載してください。必要な場合を除き、あなたの回答やメッセージは含めないでください。私たちは、苦情を受け取ってから14日以内に回答します。期間内に回答しなかった場合、あなたの苦情は認められたものとみなされます。
また、地域の消費者オンブズマン（rzecznik konsumentów）による無料の支援を受けたり、商業監督局（Inspekcja Handlowa）での手続きなど、裁判外の紛争解決手段を利用したりすることもできます。これらの利用は任意です。
16. 準拠法
本契約にはポーランド法が適用されます。あなたが他の国に居住している場合は、その国の消費者保護に関する強行法規による保護を引き続き受けることができ、居住地の裁判所に訴えを提起することもできます。
17. 本規約の変更
私たちは、法令や機能の変更、有料機能の導入、セキュリティ上の必要性など、正当な理由がある場合に本規約を変更することがあります。変更が発効する少なくとも14日前に本アプリ内の通知でお知らせし、新しいバージョンをsprintduo.appで公開します。変更に同意しない場合は、発効前にアカウントを削除できます。