sprintduo

Nutzungsbedingungen von SprintDuo

Aktualisiert:

1. Wer den Dienst anbietet

Die App SprintDuo und die damit verbundenen Leistungen (der „Dienst“) werden von 8CELLS Jarosław Kaczmarski mit Sitz in Polen angeboten, einem Einzelunternehmer, der im polnischen Zentralregister und Informationssystem über die Gewerbetätigkeit (CEIDG) eingetragen ist, Steuernummer (NIP) 7962621938, REGON 366811404 („wir“, „uns“). Kontakt: hi@sprintduo.app. Die Postanschrift für schriftliche Korrespondenz ist in unserem CEIDG-Eintrag angegeben (Suche nach der Steuernummer auf biznes.gov.pl).

Es handelt sich um Nutzungsbedingungen im Sinne des polnischen Gesetzes über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen (ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną). Wir stellen sie Ihnen vor der Erstellung eines Kontos kostenlos in einer Form zur Verfügung, die Sie speichern und ausdrucken können. Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, beschreiben wir in unserer Datenschutzerklärung. Die App ist in vielen Sprachen verfügbar, und diese Nutzungsbedingungen stehen in jeder dieser Sprachen zur Verfügung. Weichen die Sprachfassungen voneinander ab, ist die polnische Fassung maßgeblich; die Rechte, die Ihnen die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes gewähren, in dem Sie wohnen, werden dadurch nicht eingeschränkt.

Begriffe in diesen Nutzungsbedingungen:

  • App – die mobile App SprintDuo für iOS und Android.
  • Konto – Ihr persönliches Konto in der App, das mit Ihrer Telefonnummer verknüpft ist.
  • Paar – eine Verbindung zwischen zwei Konten, der beide Personen zugestimmt haben.
  • Andere Person – die Person, mit der Sie ein Paar bilden.
  • Ihre Inhalte – Ihre Antworten auf die Frage des Tages, Ihre Auswahl und Ihre Tipps in Minispielen, Ihre Nachrichten und Ihre gespeicherten Spiele.
  • Redaktionelle Inhalte – Fragen, Spiele und andere Materialien, die das SprintDuo-Team erstellt.

2. Was SprintDuo ist

SprintDuo ist eine App für Menschen, die bereits in einer Beziehung sind. Sie hilft einem Paar, sich jeden Tag einen Moment Aufmerksamkeit zu schenken. Sie können:

  • die Frage des Tages beantworten – die Antwort der anderen Person sehen Sie erst, wenn Sie beide geantwortet haben;
  • kurze Minispiele spielen, in denen Sie Ihre eigene Antwort wählen und die Antwort der anderen Person erraten;
  • unter abgeschlossenen Aktivitäten Nachrichten schreiben und Spiele für später speichern;
  • gemeinsam mit der anderen Person das optionale Thema „Nähe und Intimität“ einschalten;
  • auf Ihrem Telefon Erinnerungen einstellen und Benachrichtigungen über die Aktivität der anderen Person erhalten;
  • eine Kopie Ihrer Daten herunterladen und Ihr Konto jederzeit löschen.

Der Dienst ist für die private, nicht kommerzielle Nutzung bestimmt.

3. Wer SprintDuo nutzen darf

SprintDuo ist nur für Personen ab 18 Jahren bestimmt; mit der Erstellung eines Kontos bestätigen Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind. Verwenden Sie Ihre eigene Telefonnummer, die Sie selbst nutzen und unter der Sie SMS empfangen können – niemals eine fremde Nummer oder einen fremden Namen.

Sie benötigen ein Smartphone mit einer von der App unterstützten Version von iOS oder Android (die Anforderungen finden Sie im App-Store), einen Internetzugang und die Möglichkeit, SMS zu empfangen. Es fallen die Kosten für die Datenübertragung nach dem Tarif Ihres Mobilfunkanbieters an.

Online-Dienste sind mit üblichen Risiken verbunden, etwa Schadsoftware und Versuchen, Ihnen Codes zu entlocken. Geben Sie Ihren SMS-Code oder Ihre PIN niemals weiter, auch nicht an jemanden, der sich als SprintDuo-Team ausgibt.

4. Ihr Vertrag und Ihr Konto

Sie melden sich mit Ihrer Telefonnummer und einem einmaligen SMS-Code an; SprintDuo verwendet keine Passwörter. Bei der Erstellung eines Kontos geben Sie einen Namen oder Spitznamen (bis zu 40 Zeichen) ein, den die andere Person sieht, bestätigen, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind, und akzeptieren diese Nutzungsbedingungen. Damit kommt ein Vertrag über elektronisch erbrachte Dienstleistungen auf unbestimmte Zeit zustande. Jedes Konto ist mit einer Telefonnummer verknüpft. Ihren Namen können Sie jederzeit in der App ändern.

5. Sicherheit Ihres Kontos

Der Zugang zu Ihrem Konto hängt von Ihrer Telefonnummer ab. Achten Sie deshalb gut auf Ihr Telefon und Ihre SIM-Karte. Wenn Sie sie verlieren, sichern Sie Ihre Nummer über Ihren Mobilfunkanbieter ab und kontaktieren Sie uns. Sie können eine optionale 6-stellige PIN (Zwei-Schritt-Verifizierung) festlegen, die Ihr Konto auch dann schützt, wenn jemand Ihre Nummer übernimmt. Eine vergessene PIN kann nach einer Wartezeit von 7 Tagen zurückgesetzt werden, und die andere Person wird darüber informiert – das schützt Sie davor, dass jemand Ihr Konto übernimmt.

6. Verbindung als Paar

Sie können eine bestimmte Person einladen, indem Sie ihre Telefonnummer eingeben. Das Paar entsteht erst, wenn sich diese Person mit dieser Nummer anmeldet und die Einladung ausdrücklich annimmt. Einladungen verfallen nach 72 Stunden. Die eingeladene Person kann die Einladung ablehnen oder den Absender blockieren – der Absender erfährt davon nichts. Laden Sie nur jemanden ein, mit dem Sie in einer Beziehung sind und der mit Ihrer Einladung rechnen kann.

Jedes Konto kann jeweils nur zu einem aktiven Paar gehören. Ein Paar endet, wenn eine der beiden Personen die Verbindung in der App trennt oder ihr Konto löscht. Die andere Person aus dem beendeten Paar verliert dann den Zugriff auf Ihre gemeinsamen Inhalte, einschließlich Ihrer Antworten und Nachrichten, und Sie verlieren den Zugriff auf ihre Inhalte.

7. Das Thema „Nähe und Intimität“

Die Fragen dieses Themas erscheinen nur, wenn Sie es beide eingeschaltet haben, und die andere Person kann nicht sehen, wer von Ihnen beiden es eingeschaltet hat. Antworten können Informationen über Ihr Sexualleben offenlegen. Deshalb verarbeiten wir sie nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie beim Einschalten des Themas in der App erteilen. Sie können sie jederzeit widerrufen, indem Sie das Thema ausschalten – Ihre bisherigen Antworten, Nachrichten und Reaktionen zu diesen Fragen werden dann gelöscht. Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

8. Regeln für die Nutzung

Nutzen Sie SprintDuo rechtmäßig und mit Respekt gegenüber der anderen Person. Insbesondere dürfen Sie nicht:

  • die andere Person oder sonst jemanden belästigen, einschüchtern, beleidigen oder erpressen;
  • rechtswidrige Inhalte senden, auch solche, die Rechte Dritter verletzen;
  • die App nutzen, um jemanden zu kontrollieren, zu verfolgen oder zu überwachen – dazu gehört auch, jemanden zu einer Antwort zu drängen oder ein fremdes Telefon zu kontrollieren;
  • eine fremde Telefonnummer verwenden, sich als jemand anderes ausgeben oder Ihr Konto mit anderen teilen;
  • den Dienst stören, seine Sicherheitsmaßnahmen umgehen oder automatisiert Daten daraus abrufen.

Ihre Sicherheit ist wichtiger als jede App. Wenn Sie sich in Ihrer Beziehung nicht sicher fühlen, wenden Sie sich an den örtlichen Notruf (in der gesamten Europäischen Union 112) oder an ein Hilfetelefon. In Polen können Sie die „Niebieska Linia“ anrufen, das Hilfetelefon für Menschen, die häusliche Gewalt erleben: 800 120 002.

9. Ihre Inhalte

Ihre Inhalte gehören Ihnen. Sie räumen uns lediglich eine nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz ein, sie zu speichern, zu verschlüsseln, zu verarbeiten und Ihnen sowie der anderen Person anzuzeigen, soweit und solange dies für die Erbringung des Dienstes erforderlich ist. Wir nutzen Ihre Inhalte nicht für Werbung und verkaufen sie nicht. Antworten, Ihre Auswahl in Spielen und Nachrichten werden in unserer Datenbank auf dem Server verschlüsselt, mit Schlüsseln, die wir verwalten – das ist keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Sie sind für die Inhalte verantwortlich, die Sie senden; teilen Sie über andere Menschen nur Informationen, die Sie teilen dürfen.

Meldung rechtswidriger Inhalte

Wenn Sie der Meinung sind, dass Inhalte im Dienst rechtswidrig sind oder gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen, schreiben Sie an hi@sprintduo.app. Erläutern Sie, worum es geht und warum, und geben Sie Ihre Kontaktdaten an. Wir bearbeiten Ihre Meldung unverzüglich. Wenn wir Inhalte oder ein Konto einschränken, teilen wir der betroffenen Person die Gründe mit und wie sie dagegen Einspruch einlegen kann, sofern das Gesetz dies nicht verbietet.

Inhalte in SprintDuo sind nur für die beiden Personen eines Paares sichtbar – wir veröffentlichen sie nicht und machen sie nicht öffentlich zugänglich. Unsere Kontaktstelle für Nutzerinnen und Nutzer sowie für die Behörden der EU-Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission nach dem Gesetz über digitale Dienste (Digital Services Act, DSA) ist hi@sprintduo.app; wir kommunizieren auf Polnisch und Englisch.

10. Redaktionelle Inhalte

Fragen und Spiele werden vom SprintDuo-Team auf der Grundlage wissenschaftlicher Forschung über Beziehungen verfasst und dienen dem Gespräch und der Reflexion. Sie sind keine Therapie und keine psychologische, medizinische oder rechtliche Beratung und ersetzen keine Fachperson. Wenn Sie eine Krise durchleben, wenden Sie sich an eine Fachperson oder an einen Hilfsdienst. Redaktionelle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt; Sie dürfen sie in der App für private Zwecke nutzen.

11. Preise und Zahlungen

Während der Beta-Phase ist SprintDuo kostenlos, und die App nimmt keine Zahlungen entgegen. Wir können später einen kostenpflichtigen Tarif, Duo+, für beide Personen eines Paares einführen. Falls wir das tun:

  • kündigen wir dies vorab an und zeigen Ihnen Preis und Bedingungen vor dem Kauf;
  • werden kostenpflichtige Funktionen ausschließlich über den App Store oder Google Play nach deren Regeln verkauft;
  • berechnen wir Ihnen niemals automatisch etwas – eine kostenpflichtige Funktion wird nur aktiviert, wenn Sie sie kaufen.

Ein etwaiges Abonnement verwalten und kündigen Sie in den Einstellungen Ihres Stores: App Store oder Google Play.

12. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

Wir arbeiten daran, dass SprintDuo reibungslos läuft, aber es handelt sich um eine Beta-Version: Es kann zu Unterbrechungen kommen, zum Beispiel durch Wartungsarbeiten, Störungen oder Probleme bei unseren Dienstleistern. Wir können Funktionen weiterentwickeln und ändern. Wenn sich eine Änderung erheblich und nachteilig auf Ihren Zugang zum Dienst oder dessen Nutzung auswirkt, informieren wir Sie vorab, und Sie können den Vertrag nach dem polnischen Verbraucherrechtegesetz (ustawa o prawach konsumenta) beenden.

13. Beendigung des Vertrags

Sie können jederzeit aufhören, indem Sie Ihr Konto in der App löschen (Wir → Gefahrenzone → Konto löschen) oder uns schreiben. Als Verbraucher können Sie den Vertrag außerdem innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen – löschen Sie dazu Ihr Konto oder senden Sie uns eine entsprechende Erklärung.

Wir können den Vertrag kündigen oder ein Konto sperren, wenn:

  • es von einer minderjährigen Person oder mit einer fremden Telefonnummer erstellt wurde;
  • Sie trotz Aufforderung, dies zu unterlassen, schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen, insbesondere gegen Abschnitt 8 (einer Aufforderung bedarf es nicht, wenn die Sicherheit eines Menschen gefährdet ist);
  • wir den Dienst einstellen – mit einer Frist von 30 Tagen, damit Sie Ihre Daten vorher herunterladen können.

14. Haftung

Wir haften für die Vertragsmäßigkeit des Dienstes nach dem polnischen Verbraucherrechtegesetz. Jede Person ist für ihre eigenen Inhalte verantwortlich; daher haften wir weder für Inhalte oder Verhalten der anderen Person noch für Unterbrechungen durch höhere Gewalt, Mobilfunkanbieter oder App-Stores, sofern gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Keine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen schließt Ihre Rechte als Verbraucher nach zwingendem Recht aus oder schränkt sie ein.

15. Reklamationen

Wenn der Dienst nicht ordnungsgemäß oder nicht wie hier beschrieben funktioniert, senden Sie eine Reklamation an hi@sprintduo.app oder per Post an die Korrespondenzanschrift aus unserem CEIDG-Eintrag. Beschreiben Sie das Problem, wann es aufgetreten ist und wie wir Sie erreichen können; senden Sie Ihre Antworten oder Nachrichten nur mit, wenn es nötig ist. Wir antworten innerhalb von 14 Tagen nach Eingang; antworten wir nicht fristgerecht, gilt Ihre Reklamation als anerkannt.

Sie können außerdem kostenlose Hilfe bei einem örtlichen Verbraucherbeauftragten (rzecznik konsumentów) in Anspruch nehmen oder ein außergerichtliches Streitbeilegungsverfahren nutzen, zum Beispiel vor der Handelsinspektion (Inspekcja Handlowa). Dies ist freiwillig.

16. Anwendbares Recht

Für den Vertrag gilt polnisches Recht. Wenn Sie in einem anderen Land wohnen, behalten Sie den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Landes und können vor den Gerichten an Ihrem Wohnort klagen.

17. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen aus triftigen Gründen ändern, etwa bei Änderungen der Rechtslage oder der Funktionen, bei der Einführung kostenpflichtiger Funktionen oder aus Sicherheitsgründen. Wir informieren Sie mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten der Änderungen durch einen Hinweis in der App und veröffentlichen die neue Fassung auf sprintduo.app. Wenn Sie die Änderungen nicht akzeptieren, können Sie Ihr Konto vorher löschen.