SprintDuo தனியுரிமைக் கொள்கை

SprintDuo செயலி உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை எவ்வாறு செயலாக்குகிறது என்பதை இந்தக் கொள்கை விளக்குகிறது. “செயலி”, “கணக்கு”, “ஜோடி”, “துணை” போன்ற சொற்கள், எங்கள் சேவை விதிமுறைகளில் அவற்றுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ள பொருளைக் கொண்டவை.

சுருக்கமாக

• உங்கள் தொலைபேசி எண்ணையும் SMS குறியீட்டையும் கொண்டு உள்நுழைகிறீர்கள். உங்கள் முழு எண்ணை மறைக்கப்படாத உரை வடிவில் நாங்கள் சேமிப்பதில்லை.
• உங்கள் பதில்கள், விளையாட்டுத் தேர்வுகள், செய்திகள் எங்கள் தரவுத்தளத்தில் குறியாக்கம் செய்யப்படுகின்றன – சர்வரில்; முனையிலிருந்து முனை வரை அல்ல.
• உங்கள் துணையும் பதிலளித்த பிறகே அவர் உங்கள் பதிலைப் பார்ப்பார்.
• நாங்கள் விளம்பரங்களைக் காட்டுவதில்லை, தரவை விற்பதில்லை, மூன்றாம் தரப்புப் பகுப்பாய்வு அல்லது கண்காணிப்புக் கருவிகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை, உங்களைச் சுயவிவரமாக்குவதும் (profiling) இல்லை.
• எப்போது வேண்டுமானாலும் செயலியில் உங்கள் தரவைப் பதிவிறக்கலாம், உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம்.

1. தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர்

உங்கள் தனிப்பட்ட தரவின் கட்டுப்பாட்டாளர் 8CELLS Jarosław Kaczmarski (“நாங்கள்”). இது போலந்தைத் தளமாகக் கொண்டு, போலந்தின் பொருளாதார நடவடிக்கைகளுக்கான மத்தியப் பதிவேடு மற்றும் தகவல் அமைப்பில் (CEIDG) பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ள ஒரு தனிநபர் வணிக நிறுவனம்; வரி அடையாள எண் (NIP) 7962621938, REGON 366811404. எழுத்துமூலக் கடிதப் போக்குவரத்துக்கான அஞ்சல் முகவரி எங்கள் CEIDG பதிவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது (biznes.gov.pl தளத்தில் வரி அடையாள எண்ணைக் கொண்டு தேடலாம்). உங்கள் தனிப்பட்ட தரவு தொடர்பான எதற்கும் hi@sprintduo.app முகவரிக்கு எழுதுங்கள்.

நாங்கள் தரவுப் பாதுகாப்பு அலுவலரை நியமிக்கவில்லை; ஏனெனில், அவ்வாறு நியமிக்க வேண்டிய கடமை எங்களுக்கு இல்லை (பொதுத் தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை – GDPR – பிரிவு 37). உங்கள் தரவு தொடர்பான எதற்கும் மேலே உள்ள முகவரியில் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.

2. நாங்கள் செயலாக்கும் தரவு

கணக்கும் உள்நுழைவும்

• தொலைபேசி எண். உங்கள் முழு எண்ணை எங்கள் தரவுத்தளத்தில் மறைக்கப்படாத உரை வடிவில் சேமிப்பதில்லை. உங்கள் SMS குறியீட்டை அனுப்பவும் சரிபார்க்கவும் அதைச் சிறிது நேரம் மட்டுமே செயலாக்குகிறோம். உங்கள் கணக்கைக் கண்டறியப் பயன்படும், ரகசிய விசையுடன் கணக்கிடப்பட்ட எண்ணின் ஹாஷையும் (HMAC), அத்துடன் கடைசி 4 இலக்கங்களையும் நாட்டுக் குறியீட்டையும் சேமிக்கிறோம்.
• SMS குறியீடு. ஒருமுறை மட்டுமே பயன்படும் குறியீடுகளை எங்கள் சேவை வழங்குநரான Twilio (Twilio Verify சேவை) அனுப்பிச் சரிபார்க்கிறது.
• பெயர் அல்லது புனைபெயர் (40 எழுத்துகள் வரை); இதை உங்கள் துணை பார்ப்பார்.
• உங்களுக்கு 18 வயது அல்லது அதற்கு மேல் என்பதற்கும், சேவை விதிமுறைகளை ஏற்கிறீர்கள் என்பதற்குமான உறுதிப்படுத்தல்.
• PIN (விருப்பத்தேர்வு, 6 இலக்கங்கள்) – சால்ட் சேர்த்த ஹாஷாக (salted hash) மட்டுமே சேமிக்கப்படுகிறது. மறந்துபோன PIN-ஐ மீட்டமைக்கத் தொடங்கினால், 7 நாட்களுக்குப் பிறகு மீட்டமைப்பு நடக்கும்; அது குறித்து உங்கள் துணைக்குத் தெரிவிக்கப்படும்.
• அமர்வு டோக்கன்கள் – ஹாஷ்களாக மட்டுமே சேமிக்கப்படுகின்றன.

ஜோடியும் அழைப்புகளும்

ஜோடியாக இணைய ஒருவரை நீங்கள் அழைக்கும்போது, அவருடைய தொலைபேசி எண்ணை உள்ளிடுகிறீர்கள். அந்த எண்ணுடன் உள்நுழைபவர் மட்டுமே அழைப்பைப் பார்க்கும் வகையில், அதை ஹாஷாக (HMAC) சேமிக்கிறோம்.

உங்களுக்கு அழைப்பு வந்தால், உங்களை அழைத்தவர் உங்கள் தொலைபேசி எண்ணை எங்களுக்கு வழங்கியுள்ளார். அந்த எண்ணுடன் உள்நுழைந்த பிறகே அழைப்பைப் பார்ப்பீர்கள். அழைப்புகள் 72 மணிநேரத்திற்குப் பிறகு காலாவதியாகும். நீங்கள் அழைப்பை ஏற்கலாம், நிராகரிக்கலாம் அல்லது அனுப்புநரைத் தடுக்கலாம் – தடுத்தால், அந்தத் தடையை நாங்கள் பதிவுசெய்கிறோம்; அது அனுப்புநருக்குத் தெரிவிக்கப்படாது.

நீங்கள் யாருடன் ஜோடியாக இணைந்துள்ளீர்கள் என்பதையும் செயலாக்குகிறோம். ஒரு கணக்கு ஒரே நேரத்தில் செயலில் உள்ள ஒரு ஜோடியில் மட்டுமே இருக்க முடியும்.

உங்கள் உள்ளடக்கம்

• தினசரி கேள்விக்கான பதில்கள்,
• சிறு விளையாட்டுகளில் தேர்வுகளும் ஊகங்களும்,
• நிறைவடைந்த செயல்பாடுகளின் கீழ் உள்ள செய்திகள்,
• வெளிப்படுத்தப்பட்ட பதில்களுக்கான எதிர்வினைகள் (உதாரணமாக, ஓர் இதயம்),
• சேமித்த விளையாட்டுகள் (புக்மார்க்குகள்).

பதில்கள், விளையாட்டுத் தேர்வுகள், செய்திகள் எங்கள் தரவுத்தளத்தில் AES-GCM மூலம் குறியாக்கம் செய்யப்படுகின்றன. விசைகள் சர்வரில் வைக்கப்பட்டு, எங்களால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. இது முனையிலிருந்து முனை வரையிலான (end-to-end) குறியாக்கம் அல்ல – இந்த உள்ளடக்கத்தைப் படிக்க எங்களுக்குத் தொழில்நுட்ப ரீதியாக இயலும்.

கட்டுப்பாட்டாளருக்கு மட்டுமே விசைகளுக்கான அணுகல் உள்ளது. உங்கள் உள்ளடக்கத்தைப் பார்வையிட எங்களிடம் எந்தக் கருவியும் இல்லை; யாரும் அதை வழக்கமாகப் படிப்பதில்லை. முற்றிலும் அவசியமானபோது மட்டுமே அதைப் படிக்கிறோம்: உங்கள் வெளிப்படையான கோரிக்கையின் பேரில் (உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு பிழையைப் புகாரளிக்கும்போது), சட்டவிரோத உள்ளடக்கம் பற்றிய புகாரைக் கையாளும்போது, அல்லது சட்டம் கோரும்போது – அதுவும் தேவையான அளவுக்கு மட்டுமே. விளம்பரம், பகுப்பாய்வு அல்லது செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரிகளைப் பயிற்றுவித்தல் ஆகியவற்றுக்கு அதை ஒருபோதும் பயன்படுத்துவதில்லை.

பதில்கள் நீங்கள் சுதந்திரமாக எழுதும் உரை. உங்கள் துணையுடன் பகிர விரும்புவதை மட்டுமே எழுதுங்கள்.

“நெருக்கம், அன்யோன்யம்” தலைப்பு

இந்தத் தலைப்பு விருப்பத்தேர்வானது. நீங்கள் இருவரும் இதை இயக்கியிருந்தால் மட்டுமே இதன் கேள்விகள் தோன்றும்; உங்களில் யார் இதை இயக்கினார் என்பதை உங்கள் துணையால் பார்க்க முடியாது. இந்தத் தலைப்பிலான பதில்கள் உங்கள் பாலியல் வாழ்க்கை பற்றிய தகவல்களை வெளிப்படுத்தக்கூடும்; இது GDPR பிரிவு 9-இன் கீழ் சிறப்பு வகைத் தனிப்பட்ட தரவு ஆகும்.

இந்தப் பதில்களை உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதலின் அடிப்படையில் மட்டுமே செயலாக்குகிறோம் (GDPR பிரிவு 9(2)(a)). “நாம்” தாவலில் நீங்கள் தலைப்பை இயக்கும்போது, செயலி ஒப்புதல் உரையைக் காட்டும்; நீங்கள் “ஒப்புக்கொள்கிறேன்” என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்த பிறகே தலைப்பு இயக்கப்படும். ஒப்புதலை நிரூபிக்க, நீங்கள் அதை எப்போது அளித்தீர்கள் என்பதைப் பதிவுசெய்கிறோம். ஒப்புதல் விருப்பத்தின் பேரிலானது – அது இல்லாமலும் செயலியின் பிற அனைத்து அம்சங்களையும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.

தலைப்பை முடக்குவதன் மூலம் எப்போது வேண்டுமானாலும் ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறலாம். அப்போது:

• இந்தத் தலைப்பிலான கேள்விகளுக்கு நீங்கள் முன்பு அளித்த பதில்களையும், அவற்றின் கீழ் உள்ள உங்கள் செய்திகளையும் எதிர்வினைகளையும் நிரந்தரமாக நீக்குகிறோம் – நீங்கள் இருவரும் பதிலளித்த கேள்விகளில், உங்கள் துணை “பதில் நீக்கப்பட்டது” என்பதைக் காண்பார்;
• உங்கள் துணை இன்னும் பதிலளிக்காத இந்தத் தலைப்பிலான கேள்விகள், அவற்றுக்கு நீங்கள் அளித்த பதில் ஏதேனும் இருந்தால் அதனுடன் சேர்த்து, உங்கள் ஜோடியின் வரலாற்றிலிருந்து மறைந்துவிடும்; புதிய கேள்விகள் தோன்றாது;
• நீங்கள் எப்போது ஒப்புதல் அளித்தீர்கள் என்ற பதிவை நீக்குகிறோம்.

இந்தக் கேள்விகளின் கீழ் உள்ள உங்கள் துணையின் பதில்களும் செய்திகளும் அவருடைய தரவு – உங்கள் துணை தமது சொந்த ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறும் வரை அல்லது தமது கணக்கை நீக்கும் வரை அவை இருக்கும். நீக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம், பகுதி 7-இல் குறிப்பிட்டுள்ள காலத்திற்குள் காப்புப்பிரதிகளிலிருந்து மறைந்துவிடும். ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறுவது, அதற்கு முன் மேற்கொள்ளப்பட்ட செயலாக்கத்தின் சட்டப்பூர்வத் தன்மையைப் பாதிக்காது.

அமைப்புகளும் அறிவிப்புகளும்

• செயலியின் மொழி – உள்ளடக்கத்தை உங்கள் மொழியில் காட்ட.
• நேர மண்டலம், IANA பெயராக (உதாரணமாக, Europe/Warsaw), செயலியால் அனுப்பப்படுகிறது – செயலியில் உங்கள் ஜோடியின் நாளை உங்கள் உள்ளூர் நேரத்துடன் ஒத்திசைக்க.
• அறிவிப்பு விருப்பங்கள்.
• புஷ் அறிவிப்பு டோக்கனும் சாதனத்தின் மொழியும் – நீங்கள் அறிவிப்புகளை அனுமதித்தால். அறிவிப்புகள் உங்கள் துணையின் செயல்பாடு பற்றி (உதாரணமாக, ஒரு பதில், ஒரு செய்தி அல்லது ஓர் அழைப்பு) உங்களுக்குத் தெரிவிக்கின்றன; அவற்றில் பதில்கள் அல்லது செய்திகளின் உரை ஒருபோதும் இருக்காது.

நினைவூட்டல்களை (நீங்கள் இயக்கினால்) உங்கள் தொலைபேசியே திட்டமிடுகிறது. அவற்றின் அமைப்புகள் உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்படுகின்றன; அவை ஒருபோதும் எங்களை வந்தடைவதில்லை.

தொழில்நுட்ப மற்றும் பாதுகாப்புத் தரவு

• சேவை எவ்வாறு இயங்குகிறது என்பது பற்றிய தொழில்நுட்பப் பதிவுகள்: நேரம், கோரிக்கையின் முகவரியும் வகையும், பதில் குறியீடு, பிழைகள், Cloudflare வழங்கும் இணைப்புத் தகவல்கள் (உதாரணமாக, IP முகவரியிலிருந்து கண்டறியப்பட்ட நாடு). பதிவுகளில் பதில்கள் அல்லது செய்திகளின் உரை, தொலைபேசி எண்கள் அல்லது SMS குறியீடுகள் ஒருபோதும் இருக்காது.
• உங்கள் சாதனத்தின் IP முகவரி; அது எங்கள் சர்வருடன் இணையும்போது செயலாக்கப்படுகிறது. துஷ்பிரயோகத்திலிருந்து சேவையைப் பாதுகாக்க, எத்தனை SMS குறியீடுகளை அனுப்பலாம் என்பதற்கு வரம்பு விதிக்கிறோம்; அதற்காகத் தொலைபேசி எண், IP முகவரி ஆகியவற்றின் ஹாஷ்களை (HMAC) சேமிக்கிறோம்.

செயலி இயங்கத் தேவையானவற்றை மட்டுமே, உதாரணமாக அமர்வுத் தரவு, நினைவூட்டல் அமைப்புகள் போன்றவற்றை, உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கிறது.

எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுதல்

நீங்கள் எங்களுக்கு எழுதும்போது, உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி, உங்கள் செய்தியின் உள்ளடக்கம், உங்கள் கோரிக்கையைக் கையாளத் தேவையான தரவு (உதாரணமாக, உங்கள் கணக்கை நீக்கும்படி கேட்கும்போது உங்கள் தொலைபேசி எண்) ஆகியவற்றைச் செயலாக்குகிறோம்.

3. நோக்கங்களும் சட்ட அடிப்படைகளும்

• சேவையை வழங்குதல் – உங்கள் கணக்கை உருவாக்குதல், இயக்குதல், உள்நுழைவு, PIN, ஜோடியாக இணைத்தல், உள்ளடக்கத்தைக் காட்டுதல், அறிவிப்புகள், தரவு ஏற்றுமதி: GDPR பிரிவு 6(1)(b) (ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுதல்).
• “நெருக்கம், அன்யோன்யம்” தலைப்பு: GDPR பிரிவு 9(2)(a) மற்றும் பிரிவு 6(1)(a) (வெளிப்படையான ஒப்புதல்).
• அழைக்கப்பட்டவரின் தொலைபேசி எண்: GDPR பிரிவு 6(1)(f) – அழைப்பவர் தாம் தேர்ந்தெடுக்கும் நபருடன் இணைய வழிவகுப்பதில் எங்களுக்குள்ள நியாயமான நலன்.
• பாதுகாப்பும் துஷ்பிரயோகத் தடுப்பும் (SMS வரம்புகள், தொழில்நுட்பப் பதிவுகள், PIN மீட்டமைக்கப்படும்போது காத்திருப்புக் காலமும் துணைக்குத் தெரிவித்தலும்): GDPR பிரிவு 6(1)(f) – சேவையையும் கணக்குகளையும் பாதுகாப்பதில் எங்களுக்குள்ள நியாயமான நலன்.
• உங்கள் உரிமைகளையும் புகார்களையும் கையாளுதல், சட்டப்பூர்வக் கடமைகளை நிறைவேற்றுதல்: GDPR பிரிவு 6(1)(c).
• கடிதப் போக்குவரத்தும், சட்டக் கோரிக்கைகளை நிறுவுதல், செயல்படுத்துதல் அல்லது அவற்றுக்கு எதிராகத் தற்காத்தலும்: GDPR பிரிவு 6(1)(f).

பதிவுசெய்யும்போது கோரப்படும் உங்கள் தொலைபேசி எண், பெயர், உறுதிப்படுத்தல்கள் ஆகியவற்றை வழங்குவது கணக்கை உருவாக்க அவசியம். குறிப்பிட்ட அம்சங்களைப் பயன்படுத்தும்போது வேறு எந்தத் தரவையும் நீங்கள் விருப்பத்தின் பேரில் வழங்குகிறீர்கள்.

4. உங்கள் துணை எதைப் பார்க்கிறார்

• உங்கள் பெயரும் உங்கள் தொலைபேசி எண்ணின் கடைசி 4 இலக்கங்களும் – நீங்கள் அனுப்பும் அழைப்புகளிலும்.
• தினசரி கேள்விக்கான உங்கள் பதில் – அவரும் பதிலளித்த பிறகே.
• சிறு விளையாட்டுகளில் உங்கள் தேர்வுகள் – நீங்கள் இருவரும் விளையாட்டை முடித்ததும்.
• நிறைவடைந்த செயல்பாடுகளின் கீழ் உள்ள உங்கள் செய்திகளும் எதிர்வினைகளும்.

உங்கள் முழுத் தொலைபேசி எண்ணையோ, உங்களில் யார் “நெருக்கம், அன்யோன்யம்” தலைப்பை இயக்கினார் என்பதையோ உங்கள் துணையால் பார்க்க முடியாது. ஜோடி முடிவுக்கு வந்த பிறகு (ஜோடியின் இணைப்பு துண்டிக்கப்படும்போது அல்லது ஒரு கணக்கு நீக்கப்படும்போது), உங்கள் முன்னாள் துணை உங்கள் பகிரப்பட்ட உள்ளடக்கத்திற்கான அணுகலை இழப்பார் – உங்களுடையது உட்பட.

5. எங்களுக்காகத் தரவைச் செயலாக்குபவர்கள் யார்

எங்கள் சார்பில் தரவுச் செயலாக்குநர்களாகத் தரவைச் செயலாக்கும் சேவை வழங்குநர்களை, தரவுச் செயலாக்க ஒப்பந்தங்களின் கீழ் பயன்படுத்துகிறோம்:

• Cloudflare, Inc. – சேவையின் உள்கட்டமைப்பு: சர்வர்கள் (Cloudflare Workers), தரவுத்தளம் (D1). சேவையின் அனைத்துத் தரவையும் செயலாக்குகிறது.
• Twilio Ireland Limited மற்றும் Twilio Inc. – SMS குறியீடுகளை அனுப்புதல், சரிபார்த்தல் (Twilio Verify). உங்கள் தொலைபேசி எண்ணைச் செயலாக்குகின்றன.
• Google Ireland Limited – புஷ் அறிவிப்புகள் (Firebase Cloud Messaging). அறிவிப்பு டோக்கன், சாதனத்தின் மொழி, அறிவிப்பின் உள்ளடக்கம் ஆகியவற்றைச் செயலாக்குகிறது; அதில் பதில்கள் அல்லது செய்திகளின் உரை ஒருபோதும் இருக்காது.

iOS சாதனங்களில், Firebase Cloud Messaging அறிவிப்பை Apple Push Notification service (Apple Inc.) சேவைக்கு அனுப்புகிறது; அது அதை உங்கள் சாதனத்திற்கு வழங்குகிறது. Android-இல், Google Play சேவைகள் அறிவிப்புகளை வழங்குகின்றன.

சட்டம் கோரும் இடங்களில் பொது அதிகார அமைப்புகளுக்கும் தரவை வெளிப்படுத்தலாம். நீங்கள் செயலியை App Store அல்லது Google Play-இலிருந்து பதிவிறக்குகிறீர்கள் – உங்கள் அங்காடிக் கணக்கு தொடர்பான தரவை Apple, Google நிறுவனங்கள் தங்களின் சொந்த விதிமுறைகளின்படி செயலாக்குகின்றன.

6. EEA-க்கு வெளியே தரவுப் பரிமாற்றம்

எங்கள் தரவுத்தளம் (Cloudflare D1) மேற்கு ஐரோப்பா பிராந்தியத்தில் இயங்குகிறது. எனினும், செயலியிலிருந்து வரும் கோரிக்கைகள் உங்கள் சாதனத்திற்கு மிக அருகில் உள்ள Cloudflare தரவு மையத்தால் கையாளப்படுகின்றன; மேலும் Cloudflare, Twilio, Google (Google LLC உட்பட), Apple (iOS-இல் அறிவிப்புகளை வழங்குதல்) ஆகியவை ஐரோப்பியப் பொருளாதாரப் பகுதிக்கு (EEA) வெளியே, அமெரிக்கா உட்பட, தரவைச் செயலாக்கக்கூடும். இத்தகைய பரிமாற்றங்கள், EU-US Data Privacy Framework தொடர்பான ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் போதுமான பாதுகாப்பு முடிவின் (சான்றளிக்கப்பட்ட நிறுவனங்களுக்கு) அல்லது ஆணையம் அங்கீகரித்த நிலையான ஒப்பந்த விதிகளின் அடிப்படையில் அமைகின்றன. பயன்படுத்தப்படும் பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள் பற்றிய தகவல்களை எங்களிடம் கேட்கலாம்.

7. தரவை எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்கிறோம்

• கணக்கும் உங்கள் உள்ளடக்கமும் – உங்களிடம் கணக்கு இருக்கும் வரை. நீங்கள் உங்கள் கணக்கை நீக்கும்போது, கணக்கு (அறிவிப்பு விருப்பங்கள், டோக்கன்கள் உட்பட), பதில்கள், விளையாட்டுத் தேர்வுகள், செய்திகள், எதிர்வினைகள், சேமித்த விளையாட்டுகள், அமர்வுகள் ஆகியவற்றை நடப்புத் தரவுத்தளத்திலிருந்து உடனடியாக நீக்குகிறோம்.
• “நெருக்கம், அன்யோன்யம்” தலைப்பின் உள்ளடக்கம் – நீங்கள் ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறும் வரை (பகுதி 2) அல்லது உங்கள் கணக்கை நீக்கும் வரை.
• காப்புப்பிரதிகள் (தரவுத்தளத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு நேரத்தின் நிலைக்கு மீட்டமைத்தல்) – 30 நாட்கள் வரை; அதன் பிறகு, நீக்கப்பட்ட தரவு காப்புப்பிரதிகளிலிருந்தும் மறைந்துவிடும்.
• அமர்வு டோக்கன்கள் – நீங்கள் வெளியேறும் வரை, அமர்வு காலாவதியாகும் வரை அல்லது உங்கள் கணக்கை நீக்கும் வரை.
• அழைப்புகள் – 72 மணிநேரம் செல்லுபடியாகும்; அவை ஏற்கப்பட்டாலும், நிராகரிக்கப்பட்டாலும், காலாவதியானாலும், அனுப்பப்பட்ட 30 நாட்களுக்குப் பிறகு அவற்றை நீக்குகிறோம்.
• தடுக்கப்பட்ட அனுப்புநர் பற்றிய பதிவு – உங்கள் கணக்கு அல்லது அனுப்புநரின் கணக்கு நீக்கப்படும் வரை.
• தொழில்நுட்பப் பதிவுகள் – 7 நாட்கள் வரை.
• SMS அனுப்பும் வரம்புத் தரவு – 48 மணிநேரம்.
• கடிதப் போக்குவரத்தும் புகார்களும் – விவகாரம் முடிவடைந்ததிலிருந்து 3 ஆண்டுகள்; சட்டக் கோரிக்கைகளை நிறுவ, செயல்படுத்த அல்லது அவற்றுக்கு எதிராகத் தற்காக்கத் தேவைப்படும்போது மட்டுமே அதற்கு மேல்.

8. தரவை எவ்வாறு பாதுகாக்கிறோம்

• நாங்கள் கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை – உள்நுழைவு SMS குறியீடுகளையும் விருப்பத்தேர்வான PIN-ஐயும் அடிப்படையாகக் கொண்டது.
• உங்கள் தொலைபேசி எண்ணை HMAC ஹாஷாகவும், கடைசி 4 இலக்கங்களாகவும், நாட்டுக் குறியீடாகவும் சேமிக்கிறோம்.
• உங்கள் PIN-ஐயும் அமர்வு டோக்கன்களையும் ஹாஷ்களாக மட்டுமே சேமிக்கிறோம்.
• பதில்கள், விளையாட்டுத் தேர்வுகள், செய்திகளைத் தரவுத்தளத்தில் குறியாக்கம் செய்கிறோம் (AES-GCM, சர்வர் பக்க விசைகள்); கட்டுப்பாட்டாளருக்கு மட்டுமே விசைகளுக்கான அணுகல் உள்ளது.
• அறிவிப்புகளில் பதில்கள் அல்லது செய்திகளின் உரை ஒருபோதும் இருக்காது.

9. உங்கள் உரிமைகள்

உங்களுக்குப் பின்வரும் உரிமைகள் உள்ளன:

• உங்கள் தரவை அணுகுதல், அதன் நகலைப் பெறுதல் – “நாம்” தாவலில் “என் தரவைப் பதிவிறக்கு” என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, உங்கள் தரவு அடங்கிய JSON கோப்பைப் பெறுங்கள் (உங்கள் துணையின் தரவு அதில் இருக்காது);
• திருத்துதல் – “சுயவிவரத்தைத் திருத்து” என்பதன் கீழ் செயலியில் உங்கள் பெயரை மாற்றுங்கள்;
• அழித்தல் – செயலியில்: “நாம்” → “அபாய மண்டலம்” → “கணக்கை நீக்கு”; செயலி இல்லாமல், “உங்கள் கணக்கை நீக்குதல்” பக்கத்தில் உள்ள வழிமுறைகளைப் பின்பற்றுங்கள்;
• செயலாக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல்;
• தரவுப் பெயர்வுத்திறன் – ஏற்றுமதி செய்த JSON கோப்பை வேறொரு சேவைக்கு எடுத்துச் செல்லலாம்;
• எங்கள் நியாயமான நலனை அடிப்படையாகக் கொண்ட செயலாக்கத்திற்கு ஆட்சேபம் தெரிவித்தல்;
• எப்போது வேண்டுமானாலும் ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறுதல் – “நெருக்கம், அன்யோன்யம்” தலைப்பைப் பொறுத்தவரை, அதை முடக்கினால் போதும் (அப்போது என்ன நடக்கும் என்பதைப் பகுதி 2 விளக்குகிறது);
• தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்பு அலுவலகத்தின் தலைவரிடம் (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl) அல்லது நீங்கள் வசிக்கும் அல்லது பணிபுரியும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாட்டின் மேற்பார்வை அதிகார அமைப்பிடம் புகார் அளித்தல்.

உங்கள் உரிமைகளைப் பயன்படுத்த, hi@sprintduo.app முகவரிக்கு எழுதுங்கள். கணக்கின் தொலைபேசி எண் உங்களுடையதுதான் என்பதை SMS குறியீடு மூலம் உறுதிப்படுத்தும்படி உங்களைக் கேட்கலாம். தேவையற்ற தாமதமின்றி, அதிகபட்சம் ஒரு மாதத்திற்குள் பதிலளிப்போம். விதிவிலக்கான சந்தர்ப்பங்களில், இந்தக் காலம் மேலும் இரண்டு மாதங்கள் நீட்டிக்கப்படலாம் – அவ்வாறு நடந்தால் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.

10. விளம்பரங்கள், பகுப்பாய்வு, சுயவிவரமாக்கல்

நாங்கள் விளம்பரங்களைக் காட்டுவதில்லை; உங்கள் உள்ளடக்கத்தை விளம்பரத்திற்குப் பயன்படுத்துவதுமில்லை. தரவை விற்பதில்லை. மூன்றாம் தரப்புப் பகுப்பாய்வுக் கருவிகளையோ கண்காணிப்பு SDK-களையோ பயன்படுத்துவதில்லை. உங்களைச் சுயவிவரமாக்குவதில்லை; தானியங்கிச் செயலாக்கத்தை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டு உங்களைப் பற்றி முடிவுகள் எடுப்பதுமில்லை. கேள்விகள், விளையாட்டுகள் போன்ற ஆசிரியர் குழு உள்ளடக்கம் SprintDuo குழுவால் எழுதப்படுகிறது.

11. வயது வராதவர்கள்

SprintDuo 18 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு மட்டுமே. வயது வராதவர்களின் தரவை நாங்கள் தெரிந்தே செயலாக்குவதில்லை. ஒரு கணக்கு வயது வராத ஒருவருக்குச் சொந்தமானது என்று எங்களுக்குத் தெரியவந்தால், அதை நீக்குவோம்.

12. இந்தக் கொள்கையில் மாற்றங்கள்

உதாரணமாக, செயலியின் அம்சங்கள் அல்லது சட்டம் மாறும்போது, இந்தக் கொள்கையைப் புதுப்பிக்கலாம். கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்ட தேதி இந்தக் கொள்கையுடன் காட்டப்படும். குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் பற்றிச் செயலியில் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.